الثلاثاء، 7 يوليو، 2015

Freda Kahlo's letter to Georgia O'keefee


رسالة فريدا كالو إلى جورجيا بعد أن تعرضت جورجيا إلى إنهيار عصبي في ١٩٣٣.

جورجيا ،

كان من الرائع أن أسمع منك مره أخرى. كنت أريد أن أكتب لك منذ أن هاتفتك قبل أشهر . كتبت لك الكثير من الرسائل ، ولكن بدت كل واحدة غبيه و فارغة فمزقتها. لا أستطع الكتابة والتعبير  بالإ نجليزية عن ما  أريد قوله حقا، خصوصا لك. أرسل هذه الرسالة لاني وعدتك بهذا. ساءني جدا عندما سمعت من سيبل برون بأنك مريضة ولكنني لا أعلم بالضبط ما هي المشكلة. أرجوك عزيزتي جورجيا إن كنت لا تستطيعين الكتابة، أطلبي من ستيرجليتز أن تكتب لك وحدثيني  عنك. هل أنت بخير؟ سأكون في ديترويت في الأسبوعين القادمة. أريد أن أحدثك عن كل شئ منذ رأيتك أخر مره ولكن معظمها أحداث حزينة وانت في غنى عنها. عموما لا يجب أن أشكو لأنني كنت سعيدة من عدة نواحي. دييجو يعاملني بطيبه ولا يمكن لك أن تتصوري كيف هو سعيد بالعمل هنا. أرسم أحيانا وهذا ساعدني. لم أنسى يديك ولا  لون عينيك الجميلة. سوف أراك قريبا. أنا متأكدة بأنني سأكون أسعد في نيويورك. إن كنت لا تزالين في المشفى عندها، سأحضر لك أزهار، ولكنه من الصعب أن أجد النوع الذي أريده لك. سأكون سعيده إن كتبتي لي  ولو كلمتين. أحبك كثيرا جورجيا.

فريدا .


ليست هناك تعليقات: